diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv index e5feb56dbb..57bd1ed986 100644 --- a/en_tn_59-HEB.tsv +++ b/en_tn_59-HEB.tsv @@ -1406,6 +1406,7 @@ HEB 10 30 ynr1 writing-quotations τὸν εἰπόντα…καὶ πάλιν 1 HEB 10 30 vub5 figs-quotations τὸν εἰπόντα, ἐμοὶ ἐκδίκησις; ἐγὼ ἀνταποδώσω; καὶ πάλιν, κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ 1 HEB 10 30 v8ad figs-abstractnouns ἐμοὶ ἐκδίκησις 1 Vengeance belongs to me HEB 10 30 pdw9 figs-metaphor ἐγὼ ἀνταποδώσω 1 I will pay back (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +HEB 10 30 u7qv figs-123person Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ 1 I will pay back HEB 10 31 hhu7 figs-metaphor τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας 1 to fall into the hands Receiving God’s full punishment is spoken of as if the person were **to fall** into God’s **hands**. Alternate translation: “to receive the full punishment” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) HEB 10 31 mr1p figs-metonymy τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας 1 Here, **hands** refers to God’s power to judge. Alternate translation: “into the judgment” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) HEB 10 32 tlh3 τὰς πρότερον ἡμέρας 1 the former days Alternate translation: “the time in the past”