diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv index df0fa2a963..a215c470a0 100644 --- a/en_tn_59-HEB.tsv +++ b/en_tn_59-HEB.tsv @@ -1838,6 +1838,7 @@ HEB 12 11 ecx4 grammar-connect-words-phrases δὲ 1 it produces the peaceful fr HEB 12 11 y7v6 figs-abstractnouns πᾶσα…παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν, οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι, ἀλλὰ λύπης 1 it produces the peaceful fruit of righteousness HEB 12 11 kjt6 figs-idiom πρὸς…τὸ παρὸν 1 it produces the peaceful fruit of righteousness HEB 12 11 g13e figs-metaphor καρπὸν εἰρηνικὸν…ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης 1 it produces the peaceful fruit of righteousness Here, **fruit** here is a metaphor for “result” or “outcome.” Alternate translation: “it produces the peaceful result of righteousness” or “it produces righteousness, which results in peace” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +HEB 12 11 xt2w figs-possession καρπὸν εἰρηνικὸν…δικαιοσύνης 1 it produces the peaceful fruit of righteousness HEB 12 11 jmzj writing-pronouns αὐτῆς…ἀποδίδωσιν 1 it produces the peaceful fruit of righteousness HEB 12 11 xbg8 figs-metaphor τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις 1 who have been trained by it HEB 12 11 gaor figs-activepassive τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις 1