See in Reader
27 lines
883 B
Markdown
27 lines
883 B
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[en:tw:bow]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:bow|bow, bow down]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:foreigner]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:foreigner|foreigner, foreign]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:head]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:head|head]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:know]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:know|know, knowledge, make known]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:nation|nation]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:obey]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:obey|obey, obedient, obedience]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup|people group, people]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:serve]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:serve|serve]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:stronghold]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:stronghold|stronghold, fortress]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **disputes** - "disagreements" or "arguments"
|
|||
|
|
* **were forced to bow** - AT: "someone forced them to bow" other versions may read: "pretended to submit to me" or "came to me cringing" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
|||
|
|
* **foreigners came trembling** - "foreigners came shaking" AT: "foreigners came while being very afraid"
|