See in Reader
26 lines
758 B
Markdown
26 lines
758 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:absalom]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bride]]
|
||
|
|
* [[en:tw:david]]
|
||
|
|
* [[en:tw:elder]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fear|fear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel|Israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peace]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peace|peace]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup|people]]
|
||
|
|
* [[en:tw:raise]]
|
||
|
|
* [[en:tw:raise|arise]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Ahithophel** - See how you translated this man's name in [[:en/bible/notes/2sa/15/11]].
|
||
|
|
* **twelve thousand men** - 12,000 men (See: [[en/ta/vol2/translate/translate_numbers]])
|
||
|
|
* **pursue** - "chase"
|
||
|
|
* **all the people** - This refers to the nation of Israel. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **What Ahithophel said pleased Absalom** - AT: "What Ahithophel avised pleased Absalom"
|