unfoldingWord_en_tn/mat/17/14.md

# Connecting Statement:

This begins an account of Jesus healing a boy who had an evil spirit. These events happen immediately after Jesus and his disciples descend from the mountain.

# have mercy on my son

It is implied that the man wants Jesus to heal his son. AT: "have mercy on my son and heal him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# is epileptic

This means that he sometimes had seizures. He would become unconscious and move uncontrollably. AT: "has seizures"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This begins an account of Jesus healing a boy who had an evil spirit. These events happen immediately after Jesus and his disciples descend from the mountain.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# have mercy on my son`

			`It is implied that the man wants Jesus to heal his son. AT: "have mercy on my son and heal him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# is epileptic`

Fixed note tN issue 192 2017-08-22 17:46:07 +00:00			`This means that he sometimes had seizures. He would become unconscious and move uncontrollably. AT: "has seizures"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]`