unfoldingWord_en_tn/1ki/20/29.md

# seven days

"7 days" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# 100,000

"one hundred thousand" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# footmen

A "footman" is a soldier who marches on foot.

# The rest fled to Aphek

The expression "the rest" assumes the words "of the Aramean soldiers." AT: "The rest of the Aramean soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Aphek

This is the name of a town. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# twenty-seven thousand

"27,000" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# seven days`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"7 days" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# 100,000`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"one hundred thousand" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# footmen`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`A "footman" is a soldier who marches on foot.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The rest fled to Aphek`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The expression "the rest" assumes the words "of the Aramean soldiers." AT: "The rest of the Aramean soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Aphek`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of a town. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# twenty-seven thousand`

			`"27,000" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`