unfoldingWord_en_tn/zec/02/10.md

## translationWords

* [[en:tw:biblicaltimeday]]
* [[en:tw:declare]]
* [[en:tw:nation]]
* [[en:tw:peopleofgod]]
* [[en:tw:send]]
* [[en:tw:yahweh]]
* [[en:tw:yahwehofhosts]]
* [[en:tw:zion]]

## translationNotes

* **daughter of Zion** - This is another name for Jerusalem that refers to the city like a daughter of the heavenly city of Zion. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **encamp** - to set up and use a camp
* **This is Yahweh's declaration** - This phrase is often translated as "Yahweh says" in the UDB. You can translate this concept whichever way is best in your language. This phrase is used many times in Zechariah.
* **nations will join themselves to Yahweh** - "nations will make become loyal to Yahweh"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:biblicaltimeday]]`
			`* [[en:tw:declare]]`
			`* [[en:tw:nation]]`
			`* [[en:tw:peopleofgod]]`
			`* [[en:tw:send]]`
			`* [[en:tw:yahweh]]`
			`* [[en:tw:yahwehofhosts]]`
			`* [[en:tw:zion]]`

			`## translationNotes`

			`* daughter of Zion - This is another name for Jerusalem that refers to the city like a daughter of the heavenly city of Zion. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
			`* encamp - to set up and use a camp`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* This is Yahweh's declaration - This phrase is often translated as "Yahweh says" in the UDB. You can translate this concept whichever way is best in your language. This phrase is used many times in Zechariah.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* nations will join themselves to Yahweh - "nations will make become loyal to Yahweh"`