See in Reader
17 lines
540 B
Markdown
17 lines
540 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:cutoff]]
|
||
|
|
* [[en:tw:cutoff|cut off]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fire]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fire|fire]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name|name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:nation|nation]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **All the nations** - (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
|
||
|
|
* **They surrounded me like like bees** - AT: "They completely surrounded me" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
||
|
|
* **they disappeared as quickly as fire among thorns** - AT: "they disappeared quickly" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|