See in Reader
14 lines
576 B
Markdown
14 lines
576 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:covenantfaith]]
|
||
|
|
* [[en:tw:death]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hades]]
|
||
|
|
* [[en:tw:save]]
|
||
|
|
* [[en:tw:soul]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Return** - AT: "Have mercy" or "Come back for me"
|
||
|
|
* **in death there is no remembrance of you ... In sheol who will give you thanks?** - Both of these clauses express similar meanings. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **In sheol, who will give you thanks?** - The speaker puts this remark in the form of a question to add emphasis. AT: "The dead cannot praise you!" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|