unfoldingWord_en_tn/mat/05/46.md

17 lines
676 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:gentile]]
* [[en:tw:godthefather]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:perfect]]
* [[en:tw:reward]]
* [[en:tw:taxcollector]]
## translationNotes
* Jesus continues to teach his disciples. This event began in [[:en:bible:notes:mat:05:01]].
* Jesus is talking to a group of people about what might happen to them as individuals. All instances of “you” and "your" are plural.
* **greet** - This is a general term for showing a desire for the well-being of the hearer.
* The four questions in these verses are all rhetorical questions. UDB shows how they can be made into statements. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])