unfoldingWord_en_tn/luk/09/46.md

## translationWords

* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:receive]]

## translationNotes

* **among them** - "among the disciples"
* **reasoning in their hearts** - "thinking about individually" or "considering in their private thoughts"
* **in my name** - This refers to a person doing something as a representative of Jesus. AT: "because of me" (UDB) (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **the one who sent me** - "God, who sent me" (UDB)
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:heart]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:jesus]]`
			`* [[en:tw:name]]`
			`* [[en:tw:receive]]`

			`## translationNotes`

			`* among them - "among the disciples"`
			`* reasoning in their hearts - "thinking about individually" or "considering in their private thoughts"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* in my name - This refers to a person doing something as a representative of Jesus. AT: "because of me" (UDB) (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* the one who sent me - "God, who sent me" (UDB)`