See in Reader
16 lines
841 B
Markdown
16 lines
841 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:flesh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:profit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sonofman]]
|
||
|
|
* [[en:tw:spirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:word]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Jesus continues speaking to all those listening to him ([[:en:bible:notes:jhn:06:32]]).
|
||
|
|
* **what if you should see the Son of Man ascending to where he was before?** - "Perhaps you will believe my message if you see me, the one who came from heaven, ascending there to where I was before!" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **words** - "message." Possible meanings: 1) his words in [[:en:bible:notes:jhn:06:32]] or 2) everything he teaches (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **are spirit, and they are life** - These two words have very similar meanings. AT: "What I have told you brings spiritual life" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_hendiadys]])
|