unfoldingWord_en_tn/isa/18/06.md

## translationWords

* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:nation]]
* [[en:tw:peoplegroup]]
* [[en:tw:tribute]]
* [[en:tw:yahwehofhosts]]
* [[en:tw:zion]]

## translationNotes

* **Yahweh of Hosts** - See how you translated this in [[en:bible:notes:isa:01:09]].
* **people tall and smooth, from a people feared far and near, a nation mighty and conquering
* See how you translated similar phrases in [[en:bible:notes:isa:18:01]].
* **to the place of the name of Yahweh of Hosts, to Mount Zion** - The word "name" refers to Yahweh. Alternate translation: "to Mount Zion where Yahweh of Hosts dwells." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:fear]]`
			`* [[en:tw:name]]`
			`* [[en:tw:nation]]`
			`* [[en:tw:peoplegroup]]`
			`* [[en:tw:tribute]]`
			`* [[en:tw:yahwehofhosts]]`
			`* [[en:tw:zion]]`

			`## translationNotes`

			`* Yahweh of Hosts - See how you translated this in [[en:bible:notes:isa:01:09]].`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* **people tall and smooth, from a people feared far and near, a nation mighty and conquering`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* See how you translated similar phrases in [[en:bible:notes:isa:18:01]].`
			`* to the place of the name of Yahweh of Hosts, to Mount Zion - The word "name" refers to Yahweh. Alternate translation: "to Mount Zion where Yahweh of Hosts dwells." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])`