DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/gen/46/12.md

19 lines
937 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:issachar]]
* [[en:tw:jacob]]
* [[en:tw:judah]]
* [[en:tw:leah]]
* [[en:tw:paddanaram]]
* [[en:tw:son]]
* [[en:tw:soul]]
* [[en:tw:zebulun]]
## translationNotes
* **Er, Onan, Shelah** - See how you translated these names in [[en:bible:notes:gen:38:03]].
* **Perez, Zerah** - See how you translated these names in [[en:bible:notes:gen:38:29]].
* **Hezron...Hamul, Tola, Puvah, Lob...Shimron...Sered, Elon...Jahleel** - These are all names of men. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **Dinah** - See how you translated this name in [[en:bible:notes:gen:30:19]].
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **All the souls of his sons and his daughters were thirty-three in number** - three in number** - The word "soul" refers to the person. Here "sons" and "daughters" refer to his sons, daughters, and grandchildren. Alternate translation: "Altogether he had 33 sons and daughters." (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])