unfoldingWord_en_tn/ezk/21/28.md

## translationWords

* [[en:tw:ammon]]
* [[en:tw:devour]]
* [[en:tw:divine]]
* [[en:tw:falseprophet]]
* [[en:tw:peoplegroup]]
* [[en:tw:sword]]
* [[en:tw:vision]]

## translationNotes

* **Son of man** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:02:01]].
* **is drawn** - "is out of its sheath"
* **While prophets see empty visions for you** - The word "you" refers to the nation of Ammon. In the original language, it is feminine singular, because nations were often thought of as a woman. This continues through verse 32. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_gendernotations]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]]).
* **empty visions** - "visions that are not true"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:ammon]]`
			`* [[en:tw:devour]]`
			`* [[en:tw:divine]]`
			`* [[en:tw:falseprophet]]`
			`* [[en:tw:peoplegroup]]`
			`* [[en:tw:sword]]`
			`* [[en:tw:vision]]`

			`## translationNotes`

			`* Son of man - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:02:01]].`
			`* is drawn - "is out of its sheath"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* While prophets see empty visions for you - The word "you" refers to the nation of Ammon. In the original language, it is feminine singular, because nations were often thought of as a woman. This continues through verse 32. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_gendernotations]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]]).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* empty visions - "visions that are not true"`