See in Reader
18 lines
655 B
Markdown
18 lines
655 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:free]]
|
||
|
|
* [[en:tw:free|free, freedom, liberty]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peopleofGod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:power]]
|
||
|
|
* [[en:tw:power|power]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant|servant, slave, slavery]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Moses speaks a poetic song to the people of Israel. Moses continues to use parallelism to emphasize what he is saying. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **For Yahweh will decide for his people** - "For Yahweh will bring justice for his people" or "For Yahweh will vindicate his people"
|
||
|
|
* **he will pity his servants** - AT: "he will have compassion on his servants"
|