unfoldingWord_en_tn/dan/02/39.md

## translationWords

* [[en:tw:bronze]]
* [[en:tw:earth]]
* [[en:tw:kingdom]]
* [[en:tw:ruler]]

## translationNotes

* Daniel continues talking to the king.
* **another kingdom will arise** - AT: "another kingdom, which is of silver, will arise" or "another kingdom, which is represented by the silver parts of the statue, will arise" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
* **yet a third kingdom of bronze** - "yet kingdom number three, which is of bronze," or "then still another kingdom, which is represented by the bronze parts of the statue" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_ordinal]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])