unfoldingWord_en_tn/1co/01/28.md

17 lines
783 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:boast]]
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* [[en:tw:boast|boast, boastful]]
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* [[en:tw:elect]]
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* [[en:tw:elect|chosen one, chosen people, Chosen One, the elect]]
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* [[en:tw:world]]
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* [[en:tw:world|world, worldly]]
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationNotes
* **what is low and despised** - the people whom the world rejects. AT: "people who are humble and rejected."
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **things that are regarded as nothing** - "that which people usually regard as without value" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **to bring to nothing** - "to remove the importance of"
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **things that are held as valuable** - "things which people usually regard as valuable" or "things people think are worth money or worth respect." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **He did this** - "God did this"