2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Connecting Statement:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Jesus continues to speak to the Pharisees. This is the same part of the story which began in [John 9:35](../09/35.md).
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Jesus begins to speak in parables. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Truly, truly
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [John 1:51](../01/49.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# sheep pen
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
This is a fenced area where a shepherd keeps his sheep.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# a thief and a robber
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This is the use of two words with similar meanings to add emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shepherd]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|
See in Reader
