2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Jesus continues speaking to the council.
# from now on
2017-06-21 20:45:09 +00:00
"from this day" or "starting from today"
2017-10-10 18:47:00 +00:00
# the Son of Man will
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Jesus uses this phrase to refer to himself. Alternate translation: "I, the Son of Man, will" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# seated at the right hand of the power of God
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2018-02-10 00:34:10 +00:00
To sit at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. Alternate translation: "seated in the place of honor beside the power of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the power of God
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"the all-powerful God." Here "power" refers to his supreme authority. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
See in Reader
