unfoldingWord_en_tn/luk/01/36.md

# See, your relative

"Pay attention, because what I am about to say is both true and important: your relative"

# your relative Elizabeth

If you need to state a specific relationship, Elizabeth was probably Mary's aunt or great-aunt.

# has also conceived a son in her old age

"Elizabeth has also become pregnant with a son, even though she is already very old" or "Elizabeth, even though she is old, has also become pregnant and will bear a son." Make sure it does not sound as though both Mary and Elizabeth were old when they conceived.

# the sixth month for her

"the sixth month of her pregnancy"
Fixing one-word snippets. 2017-10-16 19:39:39 +00:00			`# See, your relative`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-16 19:39:39 +00:00			`"Pay attention, because what I am about to say is both true and important: your relative"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# your relative Elizabeth`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`If you need to state a specific relationship, Elizabeth was probably Mary's aunt or great-aunt.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# has also conceived a son in her old age`

Dealing with tN issues #449-521. 2017-09-08 21:53:44 +00:00			`"Elizabeth has also become pregnant with a son, even though she is already very old" or "Elizabeth, even though she is old, has also become pregnant and will bear a son." Make sure it does not sound as though both Mary and Elizabeth were old when they conceived.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the sixth month for her`

			`"the sixth month of her pregnancy"`