2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# If the Spirit ... lives in you
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Paul assumes that the Holy Spirit lives in his readers. AT: "Since the Spirit ... lives in you"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# of him who raised
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"of God, who raised"
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# raised
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-10-04 15:46:02 +00:00
|
|
|
"Raised" here is an idiom for "caused to live again" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# mortal bodies
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"physical bodies" or "bodies, which will die someday"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
|
See in Reader
