unfoldingWord_en_tn/mrk/02/04.md

# could not get near him

"could not get close to where Jesus was"

# they removed the roof ... they lowered

Houses where Jesus lived had flat roofs made of clay and covered with tiles. The process of making a hole in the roof can be explained more clearly or made more general so that it may be understood in your language. Alternate translation: "they removed the tiles from the part of the roof above where Jesus was. And when they had dug through the clay roof, they lowered" or "they made a hole in the roof above where Jesus was, and then they lowered"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# could not get near him`

			`"could not get close to where Jesus was"`

			`# they removed the roof ... they lowered`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Houses where Jesus lived had flat roofs made of clay and covered with tiles. The process of making a hole in the roof can be explained more clearly or made more general so that it may be understood in your language. Alternate translation: "they removed the tiles from the part of the roof above where Jesus was. And when they had dug through the clay roof, they lowered" or "they made a hole in the roof above where Jesus was, and then they lowered"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00