unfoldingWord_en_tn/rev/01/12.md

# Connecting Statement:

John begins to explain what he saw in his vision.

# whose voice

This refers to the person speaking. AT: "who" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# son of man

This expression describes a human figure, someone who looks human. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# a golden sash

a piece of cloth worn around the chest. It may have had golden threads in it.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`John begins to explain what he saw in his vision.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# whose voice`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to the person speaking. AT: "who" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

			`# son of man`

			`This expression describes a human figure, someone who looks human. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# a golden sash`

			`a piece of cloth worn around the chest. It may have had golden threads in it.`