unfoldingWord_en_tn/jhn/10/40.md

# beyond the Jordan

Jesus had been on the west side of the Jordan River. AT: "to the east side of the Jordan River" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# he stayed there

Jesus remained on the east side of Jordan for a short period of time. AT: "Jesus stayed there for several days" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# John indeed did no signs, but all the things that John has said about this man are true

"It is true that John did no signs, but he certainly did speak the truth about this man, who does signs."

# signs

These are miracles that prove that something is true or that give someone credibility.

# believed in

Here "believed in" means accepted or trusted what Jesus said was true.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# beyond the Jordan`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jesus had been on the west side of the Jordan River. AT: "to the east side of the Jordan River" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# he stayed there`

			`Jesus remained on the east side of Jordan for a short period of time. AT: "Jesus stayed there for several days" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# John indeed did no signs, but all the things that John has said about this man are true`

			`"It is true that John did no signs, but he certainly did speak the truth about this man, who does signs."`

			`# signs`

			`These are miracles that prove that something is true or that give someone credibility.`

			`# believed in`

			`Here "believed in" means accepted or trusted what Jesus said was true.`