unfoldingWord_en_tn/1sa/30/03.md

# their wives ... sons ... daughters

belonging to David and his men

# it was burned, and their wives ... daughters were taken captive

This can be translated in active form. AT: "they saw that someone had burned it and taken their wives ... captive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# the people that were with him

These were mainly his army of men.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# their wives ... sons ... daughters`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`belonging to David and his men`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# it was burned, and their wives ... daughters were taken captive`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be translated in active form. AT: "they saw that someone had burned it and taken their wives ... captive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the people that were with him`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`These were mainly his army of men.`