2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# raise their heads
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This is a sign of being arrogant. Alternate translation: "are arrogant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# let the mischief of their own lips cover them
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This is a prayer that God would make the evildoers suffer from the trouble that they caused by the things they said.
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the mischief of their own lips
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
The trouble that they themselves caused by what they said. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# cover them
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
That is, stop them from causing any more trouble. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
|
|
See in Reader
