2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# we have made our boast
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The word "boast" can be translated with a verb. AT: "we have boasted" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# we will give thanks to your name
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
Here the word "name" refers to God, himself. AT: "we will give thanks to you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shame]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/boast]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/name]]
|
2017-09-14 17:45:02 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/selah]]
|
See in Reader
