unfoldingWord_en_tn/rom/12/09.md

# Let love be without hypocrisy

You can translate this in an active form. Alternate translation: "You must love people sincerely and truly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# love

The word Paul uses here refers to the kind of love that comes from God and focuses on the good of others, even when it does not benefit oneself.

# love

This is another word that means brotherly love or love for a friend or family member. This is natural human love between friends or relatives.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Let love be without hypocrisy`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`You can translate this in an active form. Alternate translation: "You must love people sincerely and truly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# love`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The word Paul uses here refers to the kind of love that comes from God and focuses on the good of others, even when it does not benefit oneself.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# love`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is another word that means brotherly love or love for a friend or family member. This is natural human love between friends or relatives.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00