See in Reader
15 lines
556 B
Markdown
15 lines
556 B
Markdown
|
## I am a worm ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The writer has not really changed to a worm but uses this word to show how alone he feels. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## taunt me; they mock me; they shake their heads at me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These three phrases refer to the same thing and are repeated to emphasize how unrespected he is. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## they shake their heads at me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This describes an action of mock and surprise.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Let him rescue him, for he delights in him ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Let Yahweh rescue him, for he delights in Yahweh"
|