unfoldingWord_en_tn/nam/02/05.md

## dash you to pieces ##

Translate this the same way you did in [Nahum 2:1](./01.md).

## remembers his officers ##

Possible meaning: 1) "thinks of his officers" or 2) "summons his officers"

## they...their...they ##

the soldiers who will attack Nineveh

## in their eager march ##

"as they march"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## dash you to pieces ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Translate this the same way you did in [Nahum 2:1](./01.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## remembers his officers ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Possible meaning: 1) "thinks of his officers" or 2) "summons his officers"`

			`## they...their...they ##`

			`the soldiers who will attack Nineveh`

			`## in their eager march ##`

			`"as they march"`