2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Yahweh continues speaking.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Yahweh of Hosts ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Isaiah 1:9](../01/09.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Jerusalem ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"the people of Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Return to him from whom you have deeply turned away ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Return to the one against whom you have rebelled"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## that your own hands have sinfully made ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"that you have made with your own hands. Making them was a sin against God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
See in Reader
