See in Reader
15 lines
522 B
Markdown
15 lines
522 B
Markdown
|
## everything that is done ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "everything that people do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## one destiny ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "destiny" refers to death.
|
||
|
|
|
||
|
|
## The hearts of human beings are full of evil, and madness is in their hearts ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "hearts" refers to the thoughts and emotions. AT: "Human beings are full of evil, and their thoughts are madness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## they go to the dead ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "they go to the place of the dead" or "they die".
|