unfoldingWord_en_tn/dan/05/25.md

## MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN ##

Spell these words as much like this as will fit with the sounds of your language. They are the Aramaic words that were written on the wall.

## you are weighed in the scales and found lacking ##

Judging the king and his worthiness to rule is spoken of as weighing him. AT: "God has weighed your worthiness to rule, and he has found that it is not enough." This means that the king is not worthy to rule. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Spell these words as much like this as will fit with the sounds of your language. They are the Aramaic words that were written on the wall.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## you are weighed in the scales and found lacking ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Judging the king and his worthiness to rule is spoken of as weighing him. AT: "God has weighed your worthiness to rule, and he has found that it is not enough." This means that the king is not worthy to rule. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`