2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## he was brought down from his kingly throne ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
AT: "The people took away his kingdom." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) and (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## presumptuously ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
rudely and overly confident
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## He was driven away from humanity ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "They sent him away from all the people." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## dew ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the moisture on the ground that is found in the mornings
|
See in Reader
