unfoldingWord_en_tn/1co/13/11.md

## For now we see in a mirror, as in a dark image ##

This refers to mirrors in the first century, which were made of polished metal rather than glass, and provided a dim, vague reflection.

## face to face ##

This means that we will be physically present with Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## just as I have been fully known ##

AT: "just as Christ has known me fully" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## For now we see in a mirror, as in a dark image ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This refers to mirrors in the first century, which were made of polished metal rather than glass, and provided a dim, vague reflection.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## face to face ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This means that we will be physically present with Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

			`## just as I have been fully known ##`

			`AT: "just as Christ has known me fully" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`