diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index 08bb07f..332219f 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 \v 23 Uhun za, [dites-moi] kăwăneḍ a əran emel daw-ăššăreɣa, egen təfhamăm ăššăreɣa? Fəl-a-s iktab a-s Ibrahim igrăw əššin bărăran, iyyăn il’-ee gere-s taklit, wa haḍăn gere-s id tăn tălilit. Măšen wa ihuwăn gere-s id-tăklit ihu s-tăra n-tăɣəssa, wa n-tălilit ihu səmmək wa-s d-a-s tăn inna ărkăwăl. \ No newline at end of file +Uhun za, [dites-moi] kăwăneḍ a əran emel daw-ăššăreɣa, egen təfhamăm ăššăreɣa? Fəl-a-s iktab a-s Ibrahim igrăw əššin bărăran, iyyăn il’-ee gere-s taklit, wa haḍăn gere-s id tăn tălilit. Măšen wa ihuwăn gere-s id-tăklit ihu s-tăra n-tăɣəssa, wa n-tălilit ihu səmmək wa-s d-a-s tăn inna ărkăwăl. \ No newline at end of file diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index 39c5214..061ac1e 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Ǝniihăggă ad-nəfham igităn wi zound əlmital, fəl-a-s a-wa əššin ărkăwălăn. Ărkăwăl wa n-esăwăl wa n-Sinay, imoos bărăr n-ukkəlu, a-wen Hažăra. Id Hažăra təmoos esăwăl wa n-Sinăy dăɣ-kallăn n-ărabăn, tăha edegg n-Yărusălăm ta n-ămăra, id tăha ukkəlu ənta d-ăratăn-nes. \ No newline at end of file +\v 24 Ǝniihăggă ad-nəfham igităn wi zound əlmital, fəl-a-s a-wa əššin ărkăwălăn. Ărkăwăl wa n-esăwăl wa n-Sinay, imoos bărăr n-ukkəlu, a-wen Hažăra. \v 25 Id Hažăra təmoos esăwăl wa n-Sinăy dăɣ-kallăn n-ărabăn, tăha edegg n-Yărusălăm ta n-ămăra, id tăha ukkəlu ənta d-ăratăn-nes. \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 530f26a..bf64f07 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Măšen Yărusălem ta n-ižžənnawăn, ənta a-s tanṭut ta n-tălilit, ənta a-s daɣ ănna-nănăɣ. Fəl-a-s iktab a-s dăwat, kăm a igəggren, wərən itiru; səqələli s-tidiwit, kăm a wər tobaz telăwoyt n-ăgărăw n-eɣaf; fəl-a-s aratăn n-ta d-in tităwăyyăt, əggətăn fəl ta təlat aləs. \ No newline at end of file +\v 26 Măšen Yărusălem ta n-ižžənnawăn, ənta a-s tanṭut ta n-tălilit, ənta a-s daɣ ănna-nănăɣ. \v 27 Fəl-a-s iktab a-s dăwat, kăm a igəggren, wərən itiru; səqələli s-tidiwit, kăm a wər tobaz telăwoyt n-ăgărăw n-eɣaf; fəl-a-s aratăn n-ta d-in tităwăyyăt, əggətăn fəl ta təlat aləs. \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt index e1a2cdd..9bd1997 100644 --- a/04/28.txt +++ b/04/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Măšen kăwăneḍ, ayətma, təmoosăm zound Isxăk, aratăn wi n-ărkăwăl. Măšen s-tizarăt daɣ wa ihuwăn s-tăra n-taɣəssa ităɣazăb wa ihuwăn s-tăra n-Unfas, a-wen dăɣ daɣ a igan ămăra. \ No newline at end of file +\v 28 Măšen kăwăneḍ, ayətma, təmoosăm zound Isxăk, aratăn wi n-ărkăwăl. \v 29 Măšen s-tizarăt daɣ wa ihuwăn s-tăra n-taɣəssa ităɣazăb wa ihuwăn s-tăra n-Unfas, a-wen dăɣ daɣ a igan ămăra. \ No newline at end of file diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt index 4609479..21c1770 100644 --- a/04/30.txt +++ b/04/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Ma inna Ǝlkətab? Ǝzək tăklit id rore-s, id rure-s n-tăklit wər gere-s təla tăkkasit id wa n-tălallit. Ayiwa, ayətma, năkkeneḍ wərgen aratăn wi n-taklit, măšen aratăn n-tălallit. \ No newline at end of file +\v 30 Ma inna Ǝlkətab? Ǝzək tăklit id rore-s, id rure-s n-tăklit wər gere-s təla tăkkasit id wa n-tălallit. \v 31 Ayiwa, ayətma, năkkeneḍ wərgen aratăn wi n-taklit, măšen aratăn n-tălallit. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 24201a2..b80c5bb 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 Ǝlmasex, isăllalăt-anăɣ i-ad-nəgrăw iman-nănăɣ; a-di-za zəẓẓəwətăt, dărog a-kăwăn təṭṭăf tefart n-ukkulu ăynayăn. Năkk, Băwlus ad-awăn-tăn ənnăn: kunta təmolăyam, \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Ǝlmasex, isăllalăt-anăɣ i-ad-nəgrăw iman-nănăɣ; a-di-za zəẓẓəwətăt, dărog a-kăwăn təṭṭăf tefart n-ukkulu ăynayăn. \v 2 Năkk, Băwlus ad-awăn-tăn ənnăn: kunta təmolăyam, \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 471e36a..0ea3c91 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 wər-t-illa a-s kăwăn z’ infa Ǝlmasex; ənneɣ tolas i-ăgg-adəm kul wa imolăyan iwar-t ad-ămazăl a-wa isəbdăd ăššăreɣa kul. Təzunăm d-ălbărakăt kul itawăgrăwăn dăɣ-Ǝlmasex; kăwăneḍ kul igamăyăn iqqud dăɣ-təmazălt n-a-wa inna ăššăreɣa(ălkunăn); abas təlam udəm ɣur ănnuɣmăt. \ No newline at end of file +\v 3 wər-t-illa a-s kăwăn z’ infa Ǝlmasex; ənneɣ tolas i-ăgg-adəm kul wa imolăyan iwar-t ad-ămazăl a-wa isəbdăd ăššăreɣa kul. \v 4 Təzunăm d-ălbărakăt kul itawăgrăwăn dăɣ-Ǝlmasex; kăwăneḍ kul igamăyăn iqqud dăɣ-təmazălt n-a-wa inna ăššăreɣa(ălkunăn); abas təlam udəm ɣur ănnuɣmăt. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 59adb8a..ef8f27c 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -Fəl-a-s năkkeneḍ, fəl-əddəlil n-immun s-Unfas nəgar ăttăma n-iqqud. Id dăɣ-Ǝlmasex Ɣisa wərgen amili wăla iba-nes a ilan ălqim, mašen immun ixdamăn s-tăra. Kăla tozalăm huulen, mi kăwăn sədədăn i-ad-abas təsigădăm i-tidət. Tăraqim-ta wər d-təfăl wa kăwăn d-iɣrăn, \ No newline at end of file +\v 5 Fəl-a-s năkkeneḍ, fəl-əddəlil n-immun s-Unfas nəgar ăttăma n-iqqud. \v 6 Id dăɣ-Ǝlmasex Ɣisa wərgen amili wăla iba-nes a ilan ălqim, mašen immun ixdamăn s-tăra. \v 7 Kăla tozalăm huulen, mi kăwăn sədədăn i-ad-abas təsigădăm i-tidət. \v 8 Tăraqim-ta wər d-təfăl wa kăwăn d-iɣrăn, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7585571..1b9aa31 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,13 +43,13 @@ "04-15", "04-17", "04-19", - "04-21", "04-24", "04-26", "04-28", "04-30", "05-01", "05-03", + "05-05", "05-09", "05-11", "05-13",