diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5619eb1 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Paulusi, Silvano, ne Timotea ku nkereke ya Matesalonika ka Nyambe Shwetu noku Nfumu Jesu Keresite Echishemo ne nkozo zibe ninwe. \ No newline at end of file diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt new file mode 100644 index 0000000..5b63d59 --- /dev/null +++ b/01/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Tuna kuha obuitumelo kwa Nyambe kebaka lyenu mwenshe, shinaho tuna kumi kuwanga mwi ntapero zetu. \v 3 Tu hupura echi kalira habuso bwa Nyambe ne shwetu emi sebezi yenu ye ntumelo, mi sebezi ye rato, ne nsepo yoku lindira zo zishikezya ko Nfumu wetu Jesu Keresiste. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d490423 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Bayawe enwe mu shakiwa kwa Nyambe, tuzyi ye namiketa, \v 5 kakuli o burumiwa bwetu kali ke zywii bulyo nibwa kezya kono nika manta, mu Ruho Ruchenete, nike nkorwisiso hawa. Kenjira iswana, nenwe hape muzyi ye tu libantu bobuti mukati kenu ke baka lyenu. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..797bdff --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nimwa ba abantu batu ziiza no Nfumu, shinaho mwinaho muwana ezywi ko bukukutu ne ntabo ku Ruho Ruchenete. \v 7 Kabulyaho, nimwa ba omutala kubena Masedonia nibena Acha abo bazumina. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..42bd218 --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Mi zywi lyo Nfumu lilira nelizwa kwenu, mi kali mwa Mesodonia ne Asha bulyo. Kono, mu chibaka chonse omo niya ya entumelo yenu kwa Nyambe. Kabulyaho, kwaazye cho torukero kuamba. \v 9 Kakuli abo beni baha empiho yo mufuta okezya kwetu mukati kenu. Ba amba buti nimwa zokera kwa Nyambe okuzwa kwi milimu koku berekera Nyambe ozywa hara niwe niti. \v 10 Baha empiho yokuta ye mulindire mwane okuzwa ku wiru, ozyo na busa ku bafu. Ozyu ndi Jesu, ozywa turukurura ku bukali obo bukezya. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..794cbd3 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kubbatuka kwa 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9a4e42c --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Kakuli enwe mubeni muzyi, bashere, okuta ye okezya kwetu kali nkwabulyo. \v 2 Muzyiye mwi nako niya mana nitwa shanda mi nitwa tendiwa ke fwiso lye nshoni kwa Mafilipi. Katu gorete kwa nyambe oku amba kwenu ze zywi lya Nyambe mwi shando enene. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..786bc48 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Kakuli ensusuezo zetu kali kazili ze tengamite kapa kwezo zizywiro bubbi, kapa kwezo kazi chenete, kapa kuzo kuhoma. \v 4 Kunje ya bulyaho, shina Nyambe aho natu bona ye tuswanera oku hewa ensebelezo za evangeli, mbo bulyaho tuamba. Tuamba, kali ko kutabisa bantu, kono ko kutabisa Nyambe. Ndeye atatuba emyozyo yetu. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..919e622 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Mi kwaazya enako eyo nitwa berekisa a mazywi o kuneya, shina ha muzyi, kapa oku zika entakazo yo kufuma, shina Nyambe aho ali mpaki yetu. \v 6 Kali nitwa shaka o kutembwa kuzwa kubatu, kapa oko kuzwa kwenu niba munya. Katu ora oku zeka entukero zetu shinaho tuli ba apositola ba Keresite. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt new file mode 100644 index 0000000..027862e --- /dev/null +++ b/02/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Kunje ya bulyaho, katwine chishemo mukati kenu shina mushemi we chikentu ozyo a shenga-shenga bana bakwe. \v 8 Kenjira ya bulyanu twina e zwaro kwenu. Katu tabite oku libbatwira nenwe kwanda yo burumiwa bulyo bwa Nyambe kono no buharo bwetu. Kakuli shemuli bantu ba shakiwa hawa kwetu. \v 9 Mi muhupura, bashere, e misebezi ne shando lyetu. Masiku na kamwi katu bereka okutaye tureke oku remesa zyumwi wahenu. Mweyo nako, nitwa mi ruta o burumiwa bwa Nyambe. \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..85df10d --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Muli mpaki, ne Nyambe bulyaho, mbuti ku chenete, no kuruka, noku shaba necho chi nyansahara ko mukaliro wetu kwenu enwe mu zumina. \v 11 Kenjira iswana, mwizyi zyumi no zyumwi wenu, shina mushemi we chikwame na bane, nitwa miruta noku misusueza. Nitwapaka \v 12 ye mu botere o kuyenda ke mikwa ibotere kwa Nyambe, ozyo ami kuwa mu mubuso wakwe ne tubo. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..1efa9df --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Kebaka lya bulyanu tu litumera neswe kwa Nyambe enako yonshe, Kakuli aho nimwa tambura o burumiwa bwa Nyambe obo kabuzwa kwetu nimwa shuwa, nimwa bu tambura kali kokuta ye ndizywi lyo muntu. Kunje ya bulyaho, nimwa li tambura kuba lye niti komu li kalire, enzywi lya Nyambe. Ndi lyonya lili zywi hape elyo linaho libereka mukati kenu enwe mu zumina. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..68c6fbc --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kenu, bashere, nimwa ba baruti be nkereke za Nyambe ezo zina mwa Judea mwi zina lya Jesu Keresite. Kakuli nenwe nimwa shanda e zintu zi swana kwabo muzyakite nabo, shino mo niba tendera okuzwa ku Majuda. \v 15 Kaili Majuda niba yaya Jesu Kereste na baporofita. Kaili Majuda niba tutanda. Kaba tabisi Nyambe. Ka bulyaho, mba kake kake ku bantu bonshe. \v 16 Ba tukanisa o kuamba ku balichaba okuta ye ba hazwe. Ama manikizo nibara bumbiliza obubi bwabo. Obukali bura sukira habo kuma manikizo. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..06b8a43 --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Katu kauhenywe kwenu, bashere, ke nako efwihi, ko buntu kali ko mozyo. Tu piherere hawa, netu shilire, oku bona ezi fateho zenu. \v 18 Kakuli katu shiliro kezya kwenu, eme, nde paulusi, lyonke hape, kono Satani na tuzyimika. \v 19 Mi e nsepo yetu ya kubuso njeyi, kape ntabo, kapa omushukwe woku linanuna ha buso bo Nfumu Jesu Keresite haku kezya kwakwe? Kali ndinwe na bamwi abo ba zumina? \v 20 Kakuli muli tubo ne ntabo yetu. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt index 853d38f..0efd6b4 100644 --- a/02/title.txt +++ b/02/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -kumbatuka kwa 1matosolonika 2v1 \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +kumbatuka kwa 1matosolonika 2v1 +======= +Kubbatuka kwa 2 +>>>>>>> f8e5f8af29a749b0a28632119357eee129793f21 diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..308e388 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +1 Matesolonika \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b750b59..93c3d53 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,7 +35,8 @@ "translators": [ "Olivia T Namukonde", "Wamui Richard Limbindo", - "mwendabai cletius mafwila" + "mwendabai cletius mafwila", + "Tubatole John Tubatole" ], "finished_chunks": [ "04-title", @@ -59,6 +60,21 @@ "03-04", "03-06", "03-08", - "03-11" + "03-11", + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-02", + "01-04", + "01-06", + "01-08", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-07", + "02-10", + "02-13", + "02-14", + "02-17" ] } \ No newline at end of file