Commit before upload

This commit is contained in:
mnong_2020 2024-05-02 16:01:12 +07:00
parent a7defdd5a7
commit 405a893d10
1 changed files with 64 additions and 53 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Rô-ma
\usfm 3.0
\id ROM EN_MLT mng_Eastern⋅Mnong_ltr Thu May 02 2024 10:09:58 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id ROM EN_MLT mng_Eastern⋅Mnong_ltr Thu May 02 2024 16:00:45 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Romans
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Ăñ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -11540,8 +11540,8 @@
\v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Bơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w ndă|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w băn|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w băn|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w brêh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w jêng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w brêh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@ -11551,23 +11551,27 @@
\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w jêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w ndă|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκωμεν"\*\w băn|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκωμεν"\*\w băn|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w khư̆t|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκομεν"\*\w jêng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w khư̆t|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w yơng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκομεν"\*\w jêng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khư̆t|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίῳ"\*\w yơng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Khua|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Yang|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w khă|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w băn|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w wăt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w di|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lăh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ζῶμεν"\*\w băn|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w brêh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w mdăh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐάν"\*\w mdăh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τε"\*\w wăt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w băn|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκωμεν"\*\w khư̆t|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w hư̆n|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w băn|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w băn|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w gŭk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tĭng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ju|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -11594,11 +11598,10 @@
\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύσῃ"\*\w Khua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Yang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Khua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w trôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nêh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w jêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Khua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w nêh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khư̆t|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w jêh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w iên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -11649,8 +11652,9 @@
\w pơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w čih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Khua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w lah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Klăh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w lah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w klăh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Kơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ăñ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶ"\*\w khăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -11675,8 +11679,8 @@
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Yang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Trôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 12 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w Kơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w iên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w grăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -11689,7 +11693,8 @@
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w lĕ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w bruă|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w băn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w băn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Trôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -11712,6 +11717,10 @@
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kčah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w klăh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w găl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hĭn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιθέναι"\*\w lăm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -11740,15 +11749,15 @@
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ju|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w mta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w mta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w pơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w čŏng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w eh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κοινὸν"\*\w ñjêng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ƀơ̆|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ñơ̆|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Băh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Băh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w gu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w nêh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογιζομένῳ"\*\w dlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -11766,21 +11775,17 @@
\w nêh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hư̆n|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w gu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Ndă|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w yơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w băh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w pơp|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\v 15 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Ndă|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w ŏh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w mi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w ênguôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w yơng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w băh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w pơp|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπεῖται"\*\w hư̆n|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lăm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơp|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ênguôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπεῖται"\*\w hư̆n|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w hư̆n|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -11789,17 +11794,19 @@
\w hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w mŏng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w pơp|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w pơp|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w khăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơñ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hư̆t|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματί"\*\w yua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơp|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w sông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Ei|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματί"\*\w yơng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w băh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pơp|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w sông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλλυε"\*\w lăm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλλυε"\*\w lăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w nêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w jêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -11809,7 +11816,7 @@
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w khư̆t|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w truôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w ru|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -11836,19 +11843,23 @@
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w yuôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶσις"\*\w pơp|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w jêh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w iên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42130" x-lemma="πόσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσις"\*\w pơp|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ñêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ƀê̆|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dăh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w pơp|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w kpă|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w pơp|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w đăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w jêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kpă|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w jêh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w iên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w đăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ju|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w băk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơp|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w čhô̆|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w brơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w mŏng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*