Auto saving at wordAlignment chapter_27 mat 27:64
This commit is contained in:
parent
a2e5738643
commit
fec42dbe10
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Bởi vậy, xin quan truyền lệnh để ngôi mộ được canh phòng chắc chắn cho đến ngày thứ ba, kẻo các môn đồ của hắn có thể đến trộm xác hắn đi, rồi nói với dân chúng: ‘Ngài đã từ cõi chết sống lại,’ thì sự lừa dối sau này sẽ còn tệ hơn sự lừa dối lúc đầu.”\n\n\\ts\\*",
|
||||
"verseAfter": "\tHân yơh, dăn khoa ăn pơp dơi no di mâo kahan kĕ kjăp tu môč tăl trôh nar tal pei, no di ơn băl ƀing kna kăn sak tlĕ sak khât kăn, jêh hân hên ngơi ta uôn lan: \"Khoa Yang jêh dŏk brêh băh tŭk khât,\" jêh iên pơp huôk ta kơi ho jrăng ram hĭn ta pơp huôk luôr bôk lak.\"",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "mnong_2020",
|
||||
"activeBook": "mat",
|
||||
"activeChapter": 27,
|
||||
"activeVerse": 64,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-04-25T05:37:24.080Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "mat",
|
||||
"chapter": 27,
|
||||
"verse": 64
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_27"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Bởi vậy, xin quan truyền lệnh để ngôi mộ được canh phòng chắc chắn cho đến ngày thứ ba, kẻo các môn đồ của hắn có thể đến trộm xác hắn đi, rồi nói với dân chúng: ‘Ngài đã từ cõi chết sống lại,’ thì sự lừa dối sau này sẽ còn tệ hơn sự lừa dối lúc đầu.”\n\n\\ts\\*",
|
||||
"verseAfter": "\tHân yơh, dăn khoa ăn pơp dơi no di mâo kahan kĕ kjăp tu môč tăl trôh nar tal pei, no di ơn băl ƀing kna kăn sak tlĕ sak khât kăn, jêh hân hên ngơi ta uôn lan: \"Khoa Yang jêh dŏk brêh băh tŭk khât,\" jêh iên pơp huôk ta kơi ho jrăng ram hĭn ta pơp huôk luôr bôk lak.\"",
|
||||
"tags": [
|
||||
"spelling"
|
||||
],
|
||||
"username": "mnong_2020",
|
||||
"activeBook": "mat",
|
||||
"activeChapter": 27,
|
||||
"activeVerse": 64,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-04-25T05:37:24.080Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "mat",
|
||||
"chapter": 27,
|
||||
"verse": 64
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_27"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -8688,7 +8688,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “command your soldiers to guard the tomb” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
|
|
|
@ -1424,7 +1424,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "The understood information can be stated clearly. Alternate translation: “and if they deceive people by saying that, it will be worse than the way he deceived people before when he said that he was the Christ” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
|
||||
|
|
|
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This has a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: “his disciples may…tell the people that he has risen from the dead, and” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes) and [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))",
|
||||
|
|
|
@ -370,7 +370,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "(See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
|
||||
|
|
|
@ -950,7 +950,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -576,7 +576,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -664,7 +664,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -1522,7 +1522,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -796,7 +796,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"61": "Ma-ri Ma-đơ-len và Ma-ri khác có mặt ở đó, ngồi đối diện với ngôi mộ.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"62": "Hôm sau, tức là ngày sau ngày Sắm Sửa, các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si nhóm họp lại với Phi-lát.",
|
||||
"63": "Họ nói: “Bẩm quan, chúng tôi nhớ rằng khi tên lừa dối kia còn sống, hắn đã nói: ‘Sau ba ngày, tôi sẽ sống lại.’",
|
||||
"64": "Bởi vậy, xin quan truyền lệnh để ngôi mộ được canh phòng chắc chắn cho đến ngày thứ ba, kẻo các môn đồ của hắn có thể đến trộm xác hắn đi, rồi nói với dân chúng: ‘Ngài đã từ cõi chết sống lại,’ thì sự lừa dối sau này sẽ còn tệ hơn sự lừa dối lúc đầu.”\n\n\\ts\\*",
|
||||
"64": "\tHân yơh, dăn khoa ăn pơp dơi no di mâo kahan kĕ kjăp tu môč tăl trôh nar tal pei, no di ơn băl ƀing kna kăn sak tlĕ sak khât kăn, jêh hân hên ngơi ta uôn lan: \"Khoa Yang jêh dŏk brêh băh tŭk khât,\" jêh iên pơp huôk ta kơi ho jrăng ram hĭn ta pơp huôk luôr bôk lak.\"",
|
||||
"65": "\tPhi lat ngơi ta hên: \"Pu me yoa ka han sak kĕ yơh. Ăn pu me sak jêh iên kĕ kjăp tu môč hui si pơp mĭn pu me.\"",
|
||||
"66": "Hân yơh hên sak, jêh iên hên ƀlĭt ră mtao ta bôk mâo jêh iên yoa ka han kĕ tu môč ta pơp ñjrăng. "
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"last_opened": "2021-04-25T05:33:21.536Z"
|
||||
"last_opened": "2021-04-25T10:26:12.894Z"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue