DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_10 mat 10:15

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-03-26 17:53:32 +07:00
parent 0e73d4f470
commit f6d7d64a74
11 changed files with 54 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/10.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/10/14/2021-03-26T10_49_30.533Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Còn như những kẻ không tiếp đón anh em hoặc không chịu nghe lời của anh em, khi anh em đi khỏi nhà hoặc thành đó, hãy phủi bụi khỏi chân mình.",
"verseAfter": "Ndă nêh tơm so ruôm oh mi mdăh so khơñ iêt pơp oh mi ngơi jăng jai oh mi du bah hih hên mdah uôn hên , ăn prô̆h ngôr ƀhŭl mŏng jŏng oh mi.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T10:49:30.533Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 10,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/10/14/2021-03-26T10_49_30.549Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Còn như những kẻ không tiếp đón anh em hoặc không chịu nghe lời của anh em, khi anh em đi khỏi nhà hoặc thành đó, hãy phủi bụi khỏi chân mình.",
"verseAfter": "Ndă nêh tơm so ruôm oh mi mdăh so khơñ iêt pơp oh mi ngơi jăng jai oh mi du bah hih hên mdah uôn hên , ăn prô̆h ngôr ƀhŭl mŏng jŏng oh mi.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T10:49:30.533Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 10,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-metonymy.json
View File

@ -1730,7 +1730,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “words” refers to what the disciples say. Alternate translation: “listen to your message” or “listen to what you have to say” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-you.json
View File

@ -633,7 +633,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is plural and refers to the twelve apostles. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/translate-symaction.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“shake the dust off your feet as you leave.” This is a sign that God has rejected the people of that house or city. (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/house.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/receive.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 10,
"verse": 14
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-03-26T10:53:08.554Z"}

2
mat/10.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"11": "Grăp uôn ram mdah uôn đăm oh mi mât, ăn juôi nâo nêh găl ta tŭk hân jêh iên gŭk hih hên tal trôh nar oh mi jrăng du.",
"12": "Tŭk hih oh mi dơi mât ăn dăn pơp đăp nang ta hih hân.",
"13": "Ndă hih nai hân găl, pơp đăp nang oh mi di jrăng gŭk ta hên. Ƀê̆ dăh ndă hên so găl, pơp đăp nang oh mi di jrăng du ta oh mi tơm. ",
"14": "Còn như những kẻ không tiếp đón anh em hoặc không chịu nghe lời của anh em, khi anh em đi khỏi nhà hoặc thành đó, hãy phủi bụi khỏi chân mình.",
"14": "Ndă nêh tơm so ruôm oh mi mdăh so khơñ iêt pơp oh mi ngơi jăng jai oh mi du bah hih hên mdah uôn hên , ăn prô̆h ngôr ƀhŭl mŏng jŏng oh mi.",
"15": "Thầy nói thật với anh em, trong ngày phán xét, đất Sô-đôm và Gô-mô-rơ sẽ có bản án dễ chịu hơn thành đó.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"16": "Xem kìa, thầy đang sai anh em đi như chiên ở giữa bầy sói, vì thế hãy khôn ngoan như rắn và hiền lành như chim bồ câu.",
"17": "Hãy coi chừng người ta! Vì họ sẽ nộp anh em cho hội đồng xét xử, và sẽ đánh đòn anh em trong nhà hội.",