DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_14 mat 14:5

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-04-03 20:08:00 +07:00
parent b382e6df6d
commit e9dbabba5f
11 changed files with 54 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/14.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/14/4/2021-04-03T13_06_36.165Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Do Giăng đã nói với vua rằng: “Vua không được phép lấy người phụ nữ đó.”",
"verseAfter": "\tYơng Yôhan jêh ngơi ta mtao klăh iêu: \"Mtao so dơi sai de u'ur hân.\"",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-04-03T13:06:36.165Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 14,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/14/4/2021-04-03T13_06_36.183Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Do Giăng đã nói với vua rằng: “Vua không được phép lấy người phụ nữ đó.”",
"verseAfter": "\tYơng Yôhan jêh ngơi ta mtao klăh iêu: \"Mtao so dơi sai de u'ur hân.\"",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-04-03T13:06:36.165Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 14,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-events.json
View File

@ -81,7 +81,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If needed, you can present the events of 14:3-4 in the order that they happened, as in the UST. (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-explicit.json
View File

@ -2264,7 +2264,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Philip was still alive when Herod married Herodias. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-quotations.json
View File

@ -771,7 +771,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be expressed as an indirect quote, if needed. Alternate translation: “For John had said to Herod that it was not lawful for Herod to have Herodias as his wife.” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/johnthebaptist.json
View File

@ -394,7 +394,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/lawful.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 14,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-04-03T13:07:53.492Z"}

2
mat/14.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Mŏng nar hân, mtao Čư Hâo Hêrôt tŏng pĕh ta Yang Yêsu.",
"2": "Mtao ngơi ta băl k'han kăn klăh iêu: \"Kăn hân jêng Yôhan ƀaptit băh tŭk khât dŏk brêh. Hân jêng lĕ pơp myang klăh iên mâo mŏng nêh hân.\"",
"3": "\tBơ yơng mtao Hêrôt jêh ñâp Yôhan, čăp ta sei jêh iên nggruôn mŏng war yơng băh broă de Hêrôđia, ur kăn Philip ŏh kăn tơm.",
"4": "Do Giăng đã nói với vua rằng: “Vua không được phép lấy người phụ nữ đó.”",
"4": "\tYơng Yôhan jêh ngơi ta mtao klăh iêu: \"Mtao so dơi sai de u'ur hân.\"",
"5": "Hê-rốt muốn giết Giăng, nhưng vua sợ dân chúng, vì họ xem Giăng là nhà tiên tri.\n\n\\ts\\*",
"6": "Nhưng đến sinh nhật của Hê-rốt, con gái Hê-rô-đia nhảy múa giữa mọi người làm hài lòng Hê-rốt.",
"7": "Đáp lại, vua thề hứa sẽ cho cô ta bất cứ điều gì cô ta xin.\n\n\\ts\\*",