DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 mat 2:6

This commit is contained in:
mnong_2020 2024-05-30 10:42:12 +07:00
parent d62a288812
commit d5202e7928
12 changed files with 143 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/2/3/2024-05-30T03_35_49.720Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Jêh tŏng gu pơp hên ngơi hư̆n, mtao Hêrôt wăt ta lĕ mơt băl uôn lan mŏng Yêrusalem hên bêng pơp rŭng răng.",
"verseAfter": "Ƀê̆ dăh jêh tŏng gu pơp hên ngơi hư̆n, mtao Hêrôt kăn rŭng răng, jêh iên lĕ mơt băl uôn lan mŏng Yê-ru-sa-lem ăt klăh kăn ya.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2024-05-30T03:35:49.720Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/2/3/2024-05-30T03_35_49.745Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Jêh tŏng gu pơp hên ngơi hư̆n, mtao Hêrôt wăt ta lĕ mơt băl uôn lan mŏng Yêrusalem hên bêng pơp rŭng răng.",
"verseAfter": "Ƀê̆ dăh jêh tŏng gu pơp hên ngơi hư̆n, mtao Hêrôt kăn rŭng răng, jêh iên lĕ mơt băl uôn lan mŏng Yê-ru-sa-lem ăt klăh kăn ya.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2024-05-30T03:35:49.720Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/2/4/2024-05-30T03_38_19.017Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mhăč rŏk mtao tŏng ƀư̆n lĕ mơt băl khua mhŏ yang, băl tơ-ti pơp bhiên mŏng uôn lan jêh iên lup hên: “U tŭk nai lai săk Yang Krist?”",
"verseAfter": "Jêh hư̆n kăn tŏng ƀư̆n lĕ mơt băl khua mhŏ yang ram wăt băl tơ-ti pơp bhiên mŏng uôn lan, kăn lup hên: “U tŭk nai lai săk Yang Krist?”",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-05-30T03:38:19.017Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 2,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/2/4/2024-05-30T03_38_19.041Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mhăč rŏk mtao tŏng ƀư̆n lĕ mơt băl khua mhŏ yang, băl tơ-ti pơp bhiên mŏng uôn lan jêh iên lup hên: “U tŭk nai lai săk Yang Krist?”",
"verseAfter": "Jêh hư̆n kăn tŏng ƀư̆n lĕ mơt băl khua mhŏ yang ram wăt băl tơ-ti pơp bhiên mŏng uôn lan, kăn lup hên: “U tŭk nai lai săk Yang Krist?”",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2024-05-30T03:38:19.017Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 2,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/2/5/2024-05-30T03_41_40.054Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hên têh ta kăn: “Ta uôn Ƀet-le-hem čar Yuđa, bơ yơng mau pơp têh luôr čih klăh iêu; ",
"verseAfter": "Hên têh ta kăn: “Ta uôn Ƀet-le-hem čar Yuđa, bơ yơng nai čih ndrơm klăh pơp băl têh luôr ngơi, ",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2024-05-30T03:41:40.054Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/2/5/2024-05-30T03_41_40.077Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hên têh ta kăn: “Ta uôn Ƀet-le-hem čar Yuđa, bơ yơng mau pơp têh luôr čih klăh iêu; ",
"verseAfter": "Hên têh ta kăn: “Ta uôn Ƀet-le-hem čar Yuđa, bơ yơng nai čih ndrơm klăh pơp băl têh luôr ngơi, ",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2024-05-30T03:41:40.054Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 2,
"verse": 3
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2024-04-04T01:48:41.429Z"}
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2024-05-30T03:36:37.036Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2024-04-04T06:59:50.763Z"}
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2024-05-30T03:38:52.463Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2024-04-04T07:01:29.034Z"}
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2024-05-30T03:42:08.763Z"}

6
mat/2.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"1": "Trôh mông jêh nai lai săk Yang Yê-su ta uôn Ƀet-le-hem, čar Yuđa mŏng nuk mtao Hêrôt kĕ kriê, tŏ hư̆n, mau băl gư̆t mĭn băh đăh nar lôh hên sak trôh ta uôn Yê-ru-sa-lem jêh iên hên lup.",
"2": "hên lup klăh iêu: “U tŭk nai lai săk ta Mtao jêng Mtao băl Yo Thaĭ? Bơ yơng jêh hi tuôm so măñ Yang di băh đăh nar lôh tê̆, hư̆n yơh hi sak kôh mpŭ Khua Yang!”",
"3": "Jêh tŏng gu pơp hên ngơi hư̆n, mtao Hêrôt wăt ta lĕ mơt băl uôn lan mŏng Yêrusalem hên bêng pơp rŭng răng.",
"4": "Mhăč rŏk mtao tŏng ƀư̆n lĕ mơt băl khua mhŏ yang, băl tơ-ti pơp bhiên mŏng uôn lan jêh iên lup hên: “U tŭk nai lai săk Yang Krist?”",
"5": "Hên têh ta kăn: “Ta uôn Ƀet-le-hem čar Yuđa, bơ yơng mau pơp têh luôr čih klăh iêu; ",
"3": "Ƀê̆ dăh jêh tŏng gu pơp hên ngơi hư̆n, mtao Hêrôt kăn rŭng răng, jêh iên lĕ mơt băl uôn lan mŏng Yê-ru-sa-lem ăt klăh kăn ya.",
"4": "Jêh hư̆n kăn tŏng ƀư̆n lĕ mơt băl khua mhŏ yang ram wăt băl tơ-ti pơp bhiên mŏng uôn lan, kăn lup hên: “U tŭk nai lai săk Yang Krist?”",
"5": "Hên têh ta kăn: “Ta uôn Ƀet-le-hem čar Yuđa, bơ yơng nai čih ndrơm klăh pơp băl têh luôr ngơi, ",
"6": "‘Wơ Ƀet-le-hem čar Yuđa! Me so mau jêng kuôn nê̆ mŏng čar Yuđa ôh! Bơ yơng băh me, jrăng mau ju nau mtao, hư̆n jêng Mtao kĕ kriê băl Israel, jêng uôn lan ăñ ji!’”",
"7": "Jêh hư̆n, mtao Hêrôt ndơm muôč băl gư̆t mĭn băh đăh nar lôh, lup nư̆k hên yơng ta mông nar măñ ĕh lăm ƀlang ta hên hư̆n.",
"8": "Jêh hư̆n kăh kăn yua pŏng hên sak trôh ta Ƀet-le-hem, kăn pra tơ-tă pŏng hên klăh iêu: “Ăn pu me sak lup nư̆k yơng ta kuôn sei dêt hư̆n, trôh mông jêh pu me so ĕh, ăn pu me têh sơm ta ăñ ƀă no di ăñ sak kôh mpŭ ta mtao hư̆n.”",