DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_10 mat 10:30

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-03-27 06:26:53 +07:00
parent 5eba2f5b88
commit ca8cf1768f
13 changed files with 99 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/10.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/10/29/2021-03-26T23_24_15.613Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chẳng phải hai con chim sẻ bán với giá một đồng xu sao? Thế nhưng không con nào trong số chúng rơi xuống đất mà Cha anh em không biết.",
"verseAfter": "Geh ya! Bar mlăm sâm srai nai dơi blŏ c̆uôm gu ju lui prăk? Ƀê̆dah so mâo ju mlăm mŏng sâm hân eh lăc̆ mŏng teh Bap oh mi so dơi gât bă.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 29,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T23:24:15.613Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 10,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/10/29/2021-03-26T23_24_15.630Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chẳng phải hai con chim sẻ bán với giá một đồng xu sao? Thế nhưng không con nào trong số chúng rơi xuống đất mà Cha anh em không biết.",
"verseAfter": "Geh ya! Bar mlăm sâm srai nai dơi blŏ c̆uôm gu ju lui prăk? Ƀê̆dah so mâo ju mlăm mŏng sâm hân eh lăc̆ mŏng teh Bap oh mi so dơi gât bă.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 29,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T23:24:15.613Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 10,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/10/29/2021-03-26T23_25_18.370Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Geh ya! Bar mlăm sâm srai nai dơi blŏ c̆uôm gu ju lui prăk? Ƀê̆dah so mâo ju mlăm mŏng sâm hân eh lăc̆ mŏng teh Bap oh mi so dơi gât bă.",
"verseAfter": "Geh ya! Bar mlăm sâm srai nai dơi blŏ c̆uôm gu ju lui prăk? Ƀê̆ dăh so mâo ju mlăm mŏng sâm hân eh lăc̆ mŏng teh Bap oh mi so dơi gât bă.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 29,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T23:25:18.370Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 10,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/10/29/2021-03-26T23_25_18.384Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Geh ya! Bar mlăm sâm srai nai dơi blŏ c̆uôm gu ju lui prăk? Ƀê̆dah so mâo ju mlăm mŏng sâm hân eh lăc̆ mŏng teh Bap oh mi so dơi gât bă.",
"verseAfter": "Geh ya! Bar mlăm sâm srai nai dơi blŏ c̆uôm gu ju lui prăk? Ƀê̆ dăh so mâo ju mlăm mŏng sâm hân eh lăc̆ mŏng teh Bap oh mi so dơi gât bă.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 29,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T23:25:18.370Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 10,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-doublenegatives.json
View File

@ -68,7 +68,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in a positive form. Alternate translation: “your Father knows when even one sparrow dies and falls to the ground” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/guidelines-sonofgodprinciples.json
View File

@ -487,7 +487,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/translate-unknown.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are very small, seed-eating birds. Alternate translation: “small birds” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/writing-proverbs.json
View File

@ -263,7 +263,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus states this proverb as a question to teach his disciples. Alternate translation: “Think about the sparrows. They have so little value that you can buy two of them for only one small coin.” (See: [Proverbs](rc://en/ta/man/translate/writing-proverbs) and [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/godthefather.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 10,
"verse": 29
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/29.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-03-26T23:26:49.013Z"}

2
mat/10.json
View File

@ -27,7 +27,7 @@
"26": "Hân yơ̆h, man bhŭng hên, yơng so mâo ju mlăm pơp dơi lăm ndăp jrăng so dơi lăm pơl, ăt so mâo ju mlăm pơp jêh srôm nai so dơi gât. ",
"27": "Pơp Ăñ ngơi ta oh mi mŏng tŭk ngo, ăn ngơi ta tŭk ang, jêh iên năn pơp oh mi tŏng muôc̆ mŏng tôr, ăn ngơi teh dơk tŏng dôn hih.",
"28": "Man bhung băl lăm khât săk jăn bê̆ dah so dơi lăm khât ngăt nhuôl. Hân yơ̆h, ăn bhung Mtao dơi lăm rai lĕ ngăt wăt săk jăn mŏng war iñ.",
"29": "Chẳng phải hai con chim sẻ bán với giá một đồng xu sao? Thế nhưng không con nào trong số chúng rơi xuống đất mà Cha anh em không biết.",
"29": "Geh ya! Bar mlăm sâm srai nai dơi blŏ c̆uôm gu ju lui prăk? Ƀê̆ dăh so mâo ju mlăm mŏng sâm hân eh lăc̆ mŏng teh Bap oh mi so dơi gât bă.",
"30": "Ngay cả tóc trên đầu của anh em cũng được đếm cả rồi.",
"31": "Cho nên đừng sợ. Anh em quý hơn nhiều con chim sẻ.\n\n\\ts\\*",
"32": "Bởi vậy, bất cứ ai xưng nhận thầy trước mặt người ta, thì thầy cũng sẽ xưng nhận người đó trước mặt Cha thầy trên trời.",