DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_6 mat 6:11

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-03-20 06:33:51 +07:00
parent 8905a0e417
commit ca7ad82ace
13 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/6/10/2021-03-19T23_28_55.811Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " Nguyện vương quốc Ngài đến,\n\\q2\n nguyện ý muốn Ngài được thi hành\n\\q2\n ở dưới đất cũng như trên trời.\n\n\\ts\\*\n\\q2",
"verseAfter": "Dăn c̆ar Khoa Yang trôh, dăn pơp Khoa Yang khơñ dơi jêng mŏng teh dih ndrơm tŏng trôk.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-19T23:28:55.811Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 6,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/6/10/2021-03-19T23_28_55.828Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " Nguyện vương quốc Ngài đến,\n\\q2\n nguyện ý muốn Ngài được thi hành\n\\q2\n ở dưới đất cũng như trên trời.\n\n\\ts\\*\n\\q2",
"verseAfter": "Dăn c̆ar Khoa Yang trôh, dăn pơp Khoa Yang khơñ dơi jêng mŏng teh dih ndrơm tŏng trôk.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-19T23:28:55.811Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 6,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-activepassive.json
View File

@ -1695,7 +1695,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “May everything on earth happen in accordance with your will as everything in heaven does” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-metonymy.json
View File

@ -810,7 +810,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “kingdom” refers to God’s rule as king. Alternate translation: “May you rule over everyone and everything completely” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/earth.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/heaven.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/kingdomofgod.json
View File

@ -285,7 +285,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/like.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/willofgod.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -179,4 +179,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 6,
"verse": 10
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-03-19T23:33:46.038Z"}

2
mat/6.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"7": "Jăng jai oh mi kuôl dăn, man ngơi lư̆k lư̆k năn pơp so yuôm, nrơm băl uôn lan d’dêh khăng mhŏ, yơng hên mĭn mơn pơp ngơi ŏk Yang jrăng iêt pơp kuôl dăn.",
"8": "Hân yơ̆h, man nrơm klăh hên. Yơng Bap oh mi di gât pơp oh mi khơñ luôr ta oh mi dăn ta Yang.",
"9": "Klăh iên, oh mi kuôl dăn klăh iêu: Wơ Bap hi gŭk tŏng trôk, dăn năn Bap mâo pơp n’nei ƀră ngôr.",
"10": " Nguyện vương quốc Ngài đến,\n\\q2\n nguyện ý muốn Ngài được thi hành\n\\q2\n ở dưới đất cũng như trên trời.\n\n\\ts\\*\n\\q2",
"10": "Dăn c̆ar Khoa Yang trôh, dăn pơp Khoa Yang khơñ dơi jêng mŏng teh dih ndrơm tŏng trôk.",
"11": " Xin ban cho chúng con hôm nay đồ ăn hàng ngày.\n\\q2",
"12": " Xin tha thứ tội lỗi của chúng con,\n\\q2\n như chúng con cũng đã tha thứ những người phạm lỗi với chúng con.\n\\q2",
"13": " Xin đừng đem chúng con vào cám dỗ,\n\\q2\n mà xin giải cứu chúng con khỏi ma quỷ.’\\f + \\ft Các cổ bản đáng tin cậy nhất không có \\fqa Vì vương quốc, quyền năng, và vinh quang đều thuộc về Cha đời đời. A-men\\fqa*. \\f*\n\n\\ts\\*\n\\b\n\\m",