Auto saving at wordAlignment chapter_26 mat 26:35

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/26/34/2021-04-22T11_16_00.152Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Chúa Giê-xu nói với ông: “Thầy nói thật với anh, ngay đêm nay, trước khi gà gáy, anh sẽ chối thầy ba lần.”",
+  "verseAfter": "\tYang Yêsu ngơi ta kăn: \"Ăñ ngơi ngăn ta me, măng ƀê̆ rŏk, luôr ta iêr ndrâo, me jrăng ơ̆ ăñ pei dŏ.\"",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 26,
+  "activeVerse": 34,
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-22T11:16:00.152Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 26,
+      "verse": 34
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_26"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/26/34/2021-04-22T11_16_00.172Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Chúa Giê-xu nói với ông: “Thầy nói thật với anh, ngay đêm nay, trước khi gà gáy, anh sẽ chối thầy ba lần.”",
+  "verseAfter": "\tYang Yêsu ngơi ta kăn: \"Ăñ ngơi ngăn ta me, măng ƀê̆ rŏk, luôr ta iêr ndrâo, me jrăng ơ̆ ăñ pei dŏ.\"",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 26,
+  "activeVerse": 34,
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-22T11:16:00.152Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 26,
+      "verse": 34
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_26"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-metonymy.json

@@ -6928,7 +6928,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Roosters often crow about the time the sun comes up, so the hearers might have understood these words as a metonym for the sun coming up. However, the actual crowing of a rooster is an important part of the story later on, so keep the word “rooster” in the translation. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/amen.json

@@ -664,7 +664,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/jesus.json

@@ -2534,7 +2534,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "mat",
     "chapter": 26,
-    "verse": 34
+    "verse": 35
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_26"

mat/26.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "31": "\tMông hân, Khoa Yang Yêsu ngơi ta hên: \"Măng ƀê̆, lĕ mơt pu me jrăng păk bông bơ yơng băh ăñ, yơng mâo pơp čih: \"Ăñ jrăng pŭ nêh tơm năk jêh iên biêp mŏng pôl jrăng ndrăh ndrêng.”",
   "32": "\tɃê̆ dăh jêh ăñ wêh dŏk brêh, ăñ jrăng sak luôr pu me trôh ta Galilê.",
   "33": "Ƀê̆ dăh Pêtrôs ngơi ta Khoa Yang klăh iêu: \"Dilăh lĕ mơt nêh păk bông bơ yơng Khoa Yang, ăñ ăt so dơi păk bông ya.\"",
-  "34": "Chúa Giê-xu nói với ông: “Thầy nói thật với anh, ngay đêm nay, trước khi gà gáy, anh sẽ chối thầy ba lần.”",
+  "34": "\tYang Yêsu ngơi ta kăn: \"Ăñ ngơi ngăn ta me, măng ƀê̆ rŏk, luôr ta iêr ndrâo, me jrăng ơ̆ ăñ pei dŏ.\"",
   "35": "Phi-e-rơ thưa với Ngài: “Ngay cả nếu tôi phải chết với thầy, chắc chắn tôi cũng sẽ không chối thầy.” Tất cả các môn đồ kia cũng nói y như vậy.\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "36": "Rồi Chúa Giê-xu đi với họ đến một nơi gọi là Ghết-sê-ma-nê, và Ngài bảo các môn đồ: “Hãy ngồi đây trong khi Thầy đến đằng kia cầu nguyện.”",
   "37": "Ngài dẫn Phi-e-rơ cùng hai con trai Xê-bê-đê theo Ngài, rồi Ngài khởi sự phiền muộn và bối rối.",