DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_23 mat 23:17

This commit is contained in:
mnong_2020 2022-01-20 13:55:31 +05:30
parent b2fd885fbb
commit bd40fa4511
7 changed files with 49 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/23.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/23/16/2022-01-20T08_25_18.959Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "\tKnap mñai ta pu me, băl tiêh măt lăm truông, jêng băl ngơi: \"Nêh tơm t'to ti ta hĭh ƀân jêh iên kăt săk, jrăng so mâo pơp. Ƀê̆ dăh nêh tơm t'to ti ta măh hĭh ƀân jêh iên kăt săk, nêh hân jrăng đuôm pơp kăt săk kăn.",
"verseAfter": "Knap mñai ta pu me, băl tiêh măt lăm truông, jêng băl ngơi: \"Nêh tơm tơ-to ti ta hĭh ƀân jêh iên kăt săk, jrăng so mau pơp. Ƀê̆ dăh nêh tơm tơ-to ti ta măh hĭh ƀư̆n jêh iên kăt săk, nêh hân jrăng đuôm pơp kăt săk kăn.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 23,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-01-20T08:25:18.959Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 23,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_23"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/23/16/2022-01-20T08_25_18.978Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "\tKnap mñai ta pu me, băl tiêh măt lăm truông, jêng băl ngơi: \"Nêh tơm t'to ti ta hĭh ƀân jêh iên kăt săk, jrăng so mâo pơp. Ƀê̆ dăh nêh tơm t'to ti ta măh hĭh ƀân jêh iên kăt săk, nêh hân jrăng đuôm pơp kăt săk kăn.",
"verseAfter": "Knap mñai ta pu me, băl tiêh măt lăm truông, jêng băl ngơi: \"Nêh tơm tơ-to ti ta hĭh ƀân jêh iên kăt săk, jrăng so mau pơp. Ƀê̆ dăh nêh tơm tơ-to ti ta măh hĭh ƀư̆n jêh iên kăt săk, nêh hân jrăng đuôm pơp kăt săk kăn.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 23,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2022-01-20T08:25:18.959Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 23,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_23"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 23,
"verse": 16
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_23"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/23/16.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-04-17T13:54:23.080Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/23/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-01-20T08:25:20.939Z"}

2
mat/23.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"13": "Ƀê̆ dăh knap mñai ta pu me, wơ băl khua tơ-ti pơp bhiên jêh iên băl Pharisi, jêng băl pra mhŏ găl! Bơ yơng pu me căng lat ƀăng Uôn Yang Trôk ta măt nai. Ƀê̆ dăh săk pu me tơm so mư̆t mŏng iên, pu me ăt so ăn băl mơñ mư̆t dơi mư̆t.",
"14": "Hư̆n yơh, nai jrăng phat dôih pu me jŏk hĭn. (bản cổ nhất không có câu này) Knap mñai ta pu me, wơ khua tơ-ti pơp bhiên jêh iên băl Pharisi, jêng băl pra mhŏ găl! Bơ yơng pu me luôn hĭh băl ndrau, ƀê̆ dăh dlăng pơp kuôl dăn djha no di nai dơi so.",
"15": "Knap mñai ta pu me, wơ khua tơ-ti pơp bhiên jêh iên băl Pharisi, jêng băl pra mhŏ găl! Bơ yơng pu me sak tơ-ti ta dak sĭ jêh iên ta truông sak no di nai plŏ đăo, ƀê̆ dăh jêh nai plŏ đăo, pu me lăm ñjêng nai jêng kuôn war iñ kdjam hĭn pu me tơm.",
"16": "\tKnap mñai ta pu me, băl tiêh măt lăm truông, jêng băl ngơi: \"Nêh tơm t'to ti ta hĭh ƀân jêh iên kăt săk, jrăng so mâo pơp. Ƀê̆ dăh nêh tơm t'to ti ta măh hĭh ƀân jêh iên kăt săk, nêh hân jrăng đuôm pơp kăt săk kăn.",
"16": "Knap mñai ta pu me, băl tiêh măt lăm truông, jêng băl ngơi: \"Nêh tơm tơ-to ti ta hĭh ƀân jêh iên kăt săk, jrăng so mau pơp. Ƀê̆ dăh nêh tơm tơ-to ti ta măh hĭh ƀư̆n jêh iên kăt săk, nêh hân jrăng đuôm pơp kăt săk kăn.",
"17": "\tWơ băl plâp jêh iên băl tiêh măt! Năn pơp jêng yuôm hĭn. Măh mdăh hĭh ƀân lăm ñjêng măh dơi ƀrăh?",
"18": "\tJêh hân, nêh tơm t'to jhưng mhŏ yang kăt săk, jrăng so mâo pơp. Ƀê̆ dăh nêh tơm t'to pơp mhŏ yang ta jhư̆ng mhŏ yang kăt săk, nêh hân jrăng đuôm pơp kăt săk kăn.",
"19": "\tWơ băl plâp jêh iên tiêh măt! Bơ yơng năn pơp jêng yuôm hĭn. Pơp mhŏ yang mdăh jhưng mhŏ yang lăm ƀrăh pơp mhŏ yang?",