Auto saving at wordAlignment chapter_26 mat 26:39

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/26/38/2021-04-22T11_19_28.394Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Ngài nói với họ: “Linh hồn thầy rất sầu muộn thậm chí đến chết. Hãy ở lại đây và thức canh với thầy.”\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "Khoa Yang ngơi ta hên: \"Ngăt nhuôl ăñ srăč nưng tăl trôh khât. Ăn gŭk ta o jêh iên kăp ñjrăng băk ăñ.\"",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 26,
+  "activeVerse": 38,
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-22T11:19:28.394Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 26,
+      "verse": 38
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_26"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/26/38/2021-04-22T11_19_28.413Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Ngài nói với họ: “Linh hồn thầy rất sầu muộn thậm chí đến chết. Hãy ở lại đây và thức canh với thầy.”\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "Khoa Yang ngơi ta hên: \"Ngăt nhuôl ăñ srăč nưng tăl trôh khât. Ăn gŭk ta o jêh iên kăp ñjrăng băk ăñ.\"",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 26,
+  "activeVerse": 38,
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-22T11:19:28.394Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 26,
+      "verse": 38
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_26"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-idiom.json

@@ -2043,7 +2043,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "This is an idiom. Alternate translation: “and I feel as if I could even die” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-synecdoche.json

@@ -549,7 +549,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Here “soul” refers to the whole person. Alternate translation: “I am very sad” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/death.json

@@ -576,7 +576,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/soul.json

@@ -158,7 +158,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/watch.json

@@ -114,7 +114,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "mat",
     "chapter": 26,
-    "verse": 38
+    "verse": 39
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_26"

mat/26.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "35": "\tPêtrôs ngơi ta Khoa Yang: \"Wăt tơ dăh ăñ khât băk Khoa Yang, klă ngĭn ngăn ăñ ăt so ơ̆ Khoa Yang.\" Lĕ mơt băl ƀing kna hên ngơi klăh iên g'gu.",
   "36": "Jêh hân Yang Yêsu sak băk hên trôh ta tŭk năn ĕh jêng Getsemane, jêh iên Khoa Yang ngơi ta băl ƀing kna: \"Ăn gŭk ta o jăng jăng jai ăñ sak đăh tŏ kuôl dăn.\"",
   "37": "Khoa Yang ndơm Pêtrô s wăt ta bar nâo kuôn tlâo Sêƀêđê sak băk Khoa Yang, Khoa Yang dưng nguôt nưng jêh iên rŭng răng.",
-  "38": "Ngài nói với họ: “Linh hồn thầy rất sầu muộn thậm chí đến chết. Hãy ở lại đây và thức canh với thầy.”\n\n\\ts\\*",
+  "38": "Khoa Yang ngơi ta hên: \"Ngăt nhuôl ăñ srăč nưng tăl trôh khât. Ăn gŭk ta o jêh iên kăp ñjrăng băk ăñ.\"",
   "39": "Ngài đi xa thêm một chút, sấp mặt mình xuống và cầu nguyện. Ngài thưa: “Cha của con ơi, nếu có thể, xin cho chén này qua khỏi con. Nhưng không như con muốn, mà như Cha muốn.”",
   "40": "Rồi Ngài đến chỗ các môn đồ và thấy họ đang ngủ, thì Ngài nói với Phi-e-rơ: “Vậy, anh em chẳng thể tỉnh thức với thầy được một giờ sao?",
   "41": "Hãy thức canh và cầu nguyện để anh em khỏi sa vào vòng cám dỗ. Thật, tâm linh thì muốn, nhưng xác thịt lại yếu đuối.”\n\n\\ts\\*",