Auto saving at wordAlignment chapter_8 mat 8:17

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/8/16/2021-05-03T13_52_24.751Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Khi tối đến, dân chúng đem đến cho Chúa Giê-xu nhiều người bị quỷ ám. Ngài dùng lời phán trục xuất các linh đó và chữa lành cho mọi kẻ mắc bệnh.",
+  "verseAfter": "Trôh mông mho, uôn lan ndơp trôh ta Yang Yêsu ŏk nêh yang djŏh mât. Khoa Yang yoa pơp ngơi prŏh băl yang djŏh hân, jêh iên lăm băh lĕ băl kuôp ji.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 8,
+  "activeVerse": 16,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-03T13:52:24.751Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 8,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_8"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/8/16/2021-05-03T13_52_24.760Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Khi tối đến, dân chúng đem đến cho Chúa Giê-xu nhiều người bị quỷ ám. Ngài dùng lời phán trục xuất các linh đó và chữa lành cho mọi kẻ mắc bệnh.",
+  "verseAfter": "Trôh mông mho, uôn lan ndơp trôh ta Yang Yêsu ŏk nêh yang djŏh mât. Khoa Yang yoa pơp ngơi prŏh băl yang djŏh hân, jêh iên lăm băh lĕ băl kuôp ji.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 8,
+  "activeVerse": 16,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-03T13:52:24.751Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 8,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_8"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-activepassive.json

@@ -2313,7 +2313,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “many people whom demons possessed” or “many people whom demons controlled” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-explicit.json

@@ -1028,7 +1028,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Because Jews did not work or travel on the Sabbath, “evening” may imply after the Sabbath. They waited until evening to bring people to Jesus. You do not need to mention the Sabbath unless you need to avoid wrong meaning. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-metonymy.json

@@ -1296,7 +1296,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Here “word” stands for a command. Alternate translation: “He commanded the spirits to leave” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/castout.json

@@ -114,7 +114,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/demonpossessed.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/heal.json

@@ -114,7 +114,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/spirit.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "mat",
     "chapter": 8,
-    "verse": 16
+    "verse": 17
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_8"

mat/8.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "13": "Jêh hân Yang Yêsu ngơi ta kăn khoa ka han: \"Ăn me du! Đô̆ nă me đăo broă hân jrăng jêng ta me klăh iên.\"Jêh iên kăn dâk hân dơi băh trĭp mông hân ya.",
   "14": "\tJăng jai Yang Yêsu mât mŏng hih kăn Pêtrôs, Khoa Yang so mei ur kăn Pêtrôs hôm kuôp kăt ktang bê̆ ta jhưng.",
   "15": "\tYang Yêsu bi ta ti de jêh iên kuôp kăt du băh de. Jêh hân, de dŏk rŏk mhŏ broă drông Khoa Yang.",
-  "16": "Khi tối đến, dân chúng đem đến cho Chúa Giê-xu nhiều người bị quỷ ám. Ngài dùng lời phán trục xuất các linh đó và chữa lành cho mọi kẻ mắc bệnh.",
+  "16": "Trôh mông mho, uôn lan ndơp trôh ta Yang Yêsu ŏk nêh yang djŏh mât. Khoa Yang yoa pơp ngơi prŏh băl yang djŏh hân, jêh iên lăm băh lĕ băl kuôp ji.",
   "17": "Như vậy là ứng nghiệm lời tiên tri Ê-sai đã nói rằng: “Chính Ngài mang lấy sự đau ốm của chúng ta và gánh tật bệnh của chúng ta.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "18": "Khi Chúa Giê-xu nhìn thấy đoàn dân vây quanh Ngài, Ngài truyền đi qua mé bên kia biển Ga-li-lê.",
   "19": "Bấy giờ, một thầy dạy luật đến gặp Ngài, thưa: “Thưa thầy, tôi sẽ theo thầy đi bất cứ đâu.”",