DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_9 mat 9:16

This commit is contained in:
mnong_2020 2024-04-17 11:14:14 +07:00
parent 6354314920
commit 9f44603d04
13 changed files with 184 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/9/15/2024-04-17T04_07_00.132Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yang Yêsu ngơi ta hên klăh iêu: “Jăng jai kăn tle hôm kăn gŭk băk ŏh mi kăn mŏng mông čhô̆ brơn tŏng sai, băl ŏh mi kăn hư̆n thơp ya hên ênguôt lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"verseAfter": "Yang Yêsu ngơi ta hên klăh iêu: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak sông sa mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-04-17T04:07:00.132Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/9/15/2024-04-17T04_07_00.155Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yang Yêsu ngơi ta hên klăh iêu: “Jăng jai kăn tle hôm kăn gŭk băk ŏh mi kăn mŏng mông čhô̆ brơn tŏng sai, băl ŏh mi kăn hư̆n thơp ya hên ênguôt lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"verseAfter": "Yang Yêsu ngơi ta hên klăh iêu: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak sông sa mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-04-17T04:07:00.132Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/9/15/2024-04-17T04_08_15.792Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yang Yêsu ngơi ta hên klăh iêu: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak sông sa mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"verseAfter": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak sông sa mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-04-17T04:08:15.792Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/9/15/2024-04-17T04_08_15.804Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yang Yêsu ngơi ta hên klăh iêu: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak sông sa mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"verseAfter": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak sông sa mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-04-17T04:08:15.792Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/9/15/2024-04-17T04_10_20.005Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak sông sa mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"verseAfter": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak čhưn mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-04-17T04:10:20.005Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/9/15/2024-04-17T04_10_20.023Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak sông sa mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"verseAfter": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak čhưn mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-04-17T04:10:20.005Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/9/15/2024-04-17T04_14_00.242Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak čhưn mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"verseAfter": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl găp mi nai sak čhưn mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-04-17T04:14:00.242Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/9/15/2024-04-17T04_14_00.267Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl ŏh mi nai sak čhưn mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"verseAfter": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl găp mi nai sak čhưn mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-04-17T04:14:00.242Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 9,
"verse": 15
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2024-04-17T04:14:10.808Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/15.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"timestamp":"2024-04-17T03:23:46.754Z"}

2
mat/9.json
View File

@ -13,7 +13,7 @@
"12": "Ƀê̆ dăh jêh Khua Yang tŏng, Khua Yang ngơi: “So mau nêh prăl ktang ôh knang ta nai dak gư̆n, ƀê̆ dăh nêh kuôp ji kăh knang.",
"13": "Ƀĕ dăh jêh du băh iên, ăn pu me riêm đă lăh pơp ngơi ho: ‘Ăñ khơñ nuih nhăm gư̆t tŏng đač, so geh pơp mhŏ yang ôh.' Bơ yơng ăñ trôh ta o so mau kuôl nêh kpă, ƀê̆ dăh kuôl nêh tih djŏh!’”",
"14": "Mông hư̆n băl ƀing kna kăn Yôhan ƀap-tit sak tŏng tuôm Khua Yang, ngơi klăh iêu: “Pơp mhŏ hi ta băl Pha-ri-si khăng ngăl sông sa, ƀê̆ dăh ƀing kna Khua Yang so mau ngăl sông sa?”",
"15": "Yang Yêsu ngơi ta hên klăh iêu: “Jăng jai kăn tle hôm kăn gŭk băk ŏh mi kăn mŏng mông čhô̆ brơn tŏng sai, băl ŏh mi kăn hư̆n thơp ya hên ênguôt lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"15": "Yang Yêsu ngơi ta hên: “Thơp ya băl găp mi nai sak čhưn mŏng tŭk tăm sai hên ênguôt jăng jai kăn tlĕ hôm gŭk băk hên lăh? Ƀê̆ dăh trôh mông nai sŏk kăn tle hư̆n băh hên, mông hư̆n kăh hên ngăl sông sa.",
"16": "So mau nêh rư̆m mnal mhei tŏng ao yau, bơ yơng mnal mhei hư̆n ĕh jrăng lăm čriêk ao yau, jêh iên tŭk sat hư̆n dlăng ĕh djŏh hĭn ya. ",
"17": "Ăt so mau nêh tôh nơm mhei mŏng nhông tau yau ya, ndă mhŏ kơt iên nhông jrăng đhang, nơm ĕh mañ ta ling jêh iên nhông jrăng čăh. Ƀê̆ dăh grăp nau nêh nai tôh nơm mhei mŏng nhông mhei gơ-gu, hư̆n kăh dơi răng kriê lĕ bar mta hư̆n.”",
"18": "Jăng jai Yang Yêsu ngơi ta hên pơp hư̆n, mau ju nau nêh kĕ kriê hih ƀư̆n mư̆t mŏng iên, kăn kôh Khua Yang jêh iên kăn ngơi klăh iêu: “Kuôn ur ăñ mhei khư̆t, dăn Khua Yang sak bi ti tŏng săk jăn ĕh no di ĕh wêh brêh!”",